miércoles, septiembre 01, 2004

Sep-tiem-bre, sep-ten-trional, sep-ti-ce-mia, enlazar la "p" con la "t" debe simular un abismo en el paladar. Me gusta el sonido de septiembre, aunque el mejor es oc-tu-bre... Antes, septiembre era el mes del regreso a clases, el mes de la patria, el mes del pozole y los cuetes en el Zócalo y Coyoacán (y el mes del informe presidencial, pintoresco). Ahora, dice el radio, es el mes del testamento. Tanto mes libre y tenían que agarrar el noveno, aunque tal vez quisieron darle un toque patriotero a su promoción. Podrían enlazar, como lo hace la "p" con la "t", el 16 de septiembre con el 17 de septiembre y así este último sería el Día Nacional de la Notaría. Hasta se podría crear un platillo conmemorativo: legajos en pasilla, sucesión en salsa verde, qué se yo, los creativos detrás del poder son una cajita de sorpresas; como esas donde se agazapa un bufón: jack in the box ¿hay traducción?

No hay comentarios: