miércoles, enero 19, 2005

19 de enero de 1809

It was many and many a year ago,
   In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
   By the name of Annabel Lee;?
And this maiden she lived with no other thought
   Than to love and be loved by me.
E. A. Poe (Annabel Lee, fragmento)


Será que es imposible estudiar a todos los autores, o leer sus obras completas (salvo ciertas excepciones), o será nuestra empatía cuyo origen radica en los primeros asombros. Nada de lo anterior importa, las obsesiones "son" porque se nos da la regalada gana.
He intentado desarticular la leyenda negra que envuelve a este autor. Malamente he tratado de transmitir mis pequeños hallazgos. En un entorno adicto a los clichés y a los encasillamientos la labor resulta ociosa. Tampoco nada de lo anterior importa, lo que asimos de una voz siempre será imperdible.
Están aquellos que cumplen años ad infinitum.

TO...

I heed not that my earthly lot
Hath --little of Earth in it--
That years of love have been forgot
In the hatred of a minute:--
I mourn not that the desolate
Are happier, sweet, than I,
But that you sorrow for my fate
Who am a passer by.

No hay comentarios: